マカオの最南端にひっそりと佇むコロアン地区は、19世紀にタイパと並んでマカオの領土に加わるまで、かつては漁師のための孤独な丘陵地帯の島だった。隣接するコタイ・ストリップの熱狂的な喧騒や近代的なエンターテイメントの影に隠れてしまいがちだが、この静かな飛び地は時間をかけて探索する人に報い、賑やかなシティライフから離れた安らぎの空間を提供してくれる。

コロアンでは、都会のマカオとは別世界のようなオアシスを発見できるでしょう。青々とした緑に覆われた起伏のある丘が、ユニークな黒砂のビーチに縁取られ、その奥深くへと誘います。海岸に点在する趣のある村々を散策してみましょう。保存状態のよい伝統建築の生きた博物館は、コロアン島の歴史的な海洋に関する色彩豊かな物語を物語っています。

ポルトガルのエッグタルトをマカオ風にアレンジし、世界中でカルト的な人気を誇る「ロード・ストウズ・ベーカリー」の本店を訪れずして、コロアン観光は終われません。このフレーク状のお菓子は地元の伝説であり、この魅力的な地区の探索に地元の味を加えるのに最適です。

賑やかなコタイの喧噪から離れ、コロアンの自然の美しさの静寂に浸りましょう。コロアン ウォーキング トレイルは、コロアンの内陸部を巡る 8 km の旅で、数時間の静かな探検をお約束します。もっと時間を費やすのに最適なスポットの 1 つは、北にある Seac Pai Van Park です。この植物園には、エキゾチックな植物や薬用植物が豊富に集められている植物園が併設されています。しかし、群衆を惹きつける本当のハイライトは、 Giant Panda Pavilionに収容されている遊び心のあるパンダで、訪問者を楽しませてくれます。魅力的なふざけ方。公園への入場は無料です。ここに来たら、この愛らしいパンダについて詳しく知るために、インフォメーション センターにもお立ち寄りください。

コロアン島の最高点に登り、 A Ma Cultural Village が待つアルト デ コロアン島を発見します。頂上にそびえ立つのは象徴的な高さ 19.99 メートルの A-Ma statueで、マカオが中国に返還された年に敬意を表しています。アマ、マツ、マズー、または天后と呼ぶにせよ、高い止まり木からマカオの漁師たちを見守るこの尊敬される海の女神と一緒に、コロアネのパノラマの景色を満喫してください。

午後 1 ～ 2 日を過ごし、コロアン島に点在する地元の小さな歴史的コミュニティを散策し、その豊かな歴史と地元の生活を垣間見てみましょう。 Coloane Village は西海岸に位置し、この地区の村の中で最も有名で、狭い通りに並ぶカラフルな壁画で飾られています。ここには、マカオの多文化遺産を代表する 2 つの重要な宗教的ランドマークがあります。村の中心には、独特の黄色い壁を持つ趣のあるポルトガルの St Francis Xavier Church があり、歩いてすぐのところに古代の天后廟があります。マカオにはいくつかの Tin Hau templesが開催されていますが、これは1763 年に建てられたコロアン島は、島最古の中国寺院として知られています。

コロアン島の海事史の重要な基礎は、15 世紀の手作り木造船であるロルチャの建造技術です。ヨーロッパの船体に中国風の帆を取り付けた東洋と西洋のユニークな融合で、スピードと敏捷性が高く評価された漁船を作りました。マカオのイノベーション。これらのボートが建造された賑やかな造船所はその後静まり返っていますが、Lai Chi Vun にある復元された造船所にはその遺産が今も生き続けており、その後は刺激的な展示やイベントスペースとして時折使用されています。

コロアン島の南東海岸に沿って伸びる広大な Hac Sa Beach は、その独特の黒い砂浜に沿って散歩し、海岸線に点在する珍しい形の岩の名前を想像することをお勧めします。緩やかにカーブするウォーターフロントを辿る Long Chao Kok coastal trail に乗り出し、一歩ごとに魅惑的な海の景色を眺めることができます。途中、Hac Sa Reservoir Park で休憩しましょう。カヤックやシー スポーツを満喫したり、家族や友人とのんびりバーベキューを楽しんだりして、楽しい 1 日を過ごすのに最適です。

コロアンでの食事は、魅力的な村の集落を探索し、家庭的なもてなしのタッチで料理の宝石を提供する親密な飲食店を発掘する楽しいものです。

コロアン料理の中心は、マカオで最も人気のある屋台料理の 1 つであるポルトガルのエッグタルトです。ポルトガルのパスティス デ ナタにマカオ風のひねりを加えたものは、アンドリュー ストウというイギリス人によって命を吹き込まれました。この素朴なペストリーを 1990 年代に世界的なセンセーションに変えた真のフュージョン スナックです。このブランドはマカオ中にいくつかの店舗を構えていますが、コロアン ビレッジ タウン スクエアにある元の Lord Stow’s Bakery 店舗には今でも、焼きたてのタルトの香りに誘われて、この今や象徴的なペストリーの発祥の地に敬意を表したいと願う熱狂的な訪問者の蛇行する列が見られます。

コロアン島の料理は、ポルトガルと中国の伝統が豊かに融合した島の味わいを反映したものです。コロアン村の Espaço Lisboa では、心地よいポルトガルの家庭料理を取り揃え、地元の人々に愛される人気のレストランを見つけることができます。広東料理の快適さを求めている人には、 Hon Kee Cafe が伝統的なチャー チャーン テンを提供しています。これはホイップ コーヒーで有名な気取らない小さなダイナーで、初期の頃にこの地域で働いていた腹を空かせた造船所の人々に人気の御馳走です。より洗練された体験をお求めなら、グランド コロアン リゾートの Kwun Hoi Heen へ行き、素晴らしい海の景色を背景においしい点心のバスケットをお楽しみください。

有名なハクサ ビーチには、コロアンで人気のマカオの美食の宝が数多くあります。ビーチの南近くにあ​​る地元の名店 Fernando’s と黒砂地帯の北にある Miramar では、マカオ最高のポルトガル料理とフュージョン マカオ料理をご用意しています。タイムスリップしたようなボリュームたっぷりの風味豊かな食事を提供する家庭的なレストランです。ハクサビーチのすぐそばに位置する La Gondola では、心地よい波と暖かい黄金色の夕日を背景に、厳選されたおいしい薪焼きピザなど、イタリアの夜をお楽しみいただけます。

コロアン」は、マカオの自然の素晴らしさに浸り、都会の喧騒から逃れたい人のためのサンクチュアリだ。

ハクサ ビーチの北端にある Grand Coloane Resort Macau は、素晴らしい海岸の景色に囲まれた人里離れた場所にあり、この上なく静かな隠れ家的場所です。リゾートの敷地内には、テニスコートやいくつかのスイミングプールなど、リラックスできるレクリエーション施設が揃っています。手入れの行き届いたグリーンで数ラウンド楽しみたいゴルファーは、すぐ隣にあるマカオ ゴルフ アンド カントリー クラブへ簡単にアクセスできます。

静かだが同様に絵のように美しいチョオク ヴァン ビーチの向こうには、1930 年代に建てられたビーチフロントのエレガントな邸宅の風格ある Pousada de Coloane Hotel があります。もともと裕福な実業家のためのプライベートな隠れ家として建てられた、わずか 28 室のこのブティック ホテルは、親密な体験と、日常から離れて美しい静かな休暇を過ごすのに最適な環境を提供します。

華やかなコタイ ストリップによって Taipa から隔てられたコロアンは、休息を求める人々を待つ静かな楽園、ゆっくりとした魅力、混雑していないビーチ、緑豊かな風景、Macao Peninsula や賑やかな Cotai のにぎやかな都市景観とは対照的です。

マカオの最南端まで足を伸ばす冒険好きな人たちは、時間が遠い記憶のように感じられる世界を発見するだろう。静かで絵のように美しい風景に囲まれたコロアンでは、人里離れた一角を探せば、マカオの魂を垣間見ることができる。