non conosco bene la zona, ma ci si arriva con la macchina o ci sono zone ztl o altro per cui non si puo' passare?
While I was staying there the town police introduced new restrictions on traffic during the afternoons and evenings. Outside of these times cars (and other vehicles) can access both the hotel car park and front entrance. To access the hotel car park during these times it appears that some sort of permit is required.
The best advice I can give you is to check with either the hotel staff and/or with the Cecina town police.
Hotel - Ristorante "Il Settebello"のスタッフや以前の訪問者に質問する。