I have stayed here last November 2016, But not so sure about weather they can arrange for luggage delivery. But you can arrange luggage delivery at konbini like Family Mart / 7Eleven etc. I arranged for luggagge delivery to my next destination earlier before going to Miyajima using TA-Q-BIN at previous hotel that I stayed in Osaka. I also sent my luggage from Takayama to hotel in Tokyo from Family Mart in Takayama. DO not worry, the staff at konbini will help you write the form in Japanese. The most important thing is you have the hotel reservation to your next destination. Show the reservation (print it in Japanese too...so it will be easier for the staff to write the address to your next hotel). I really make full use of this service in Japan and really had a hassle free travel...The service is really efficient.

Effectivement en passant par Booking nous avons réservé dans cet établissement environ 9 mois par avance Nous avons adoré les 5 nuits passées la bas en juillet 2015 : a la fois une excellente solution pour découvrir un "autre"Japon loin des clichés high tech et la possibilité de prendre le bateau (15 min) pour se retrouver à Hiroshima Foncez ! Rapport qualité prix imbattable

Hi there, Actually you habe both options, depening on how much weight you are carrying with you. In our case we simply walked (around 20min); easy to find, I could easyly print a google maps address and got there. (the guesthouse is situated up the city center). On the other hand you will find "share taxis" that are parked outside the pier. They will take you along with other tourist to your destinations for very little. Hope this helps, Area is not big so you wil not get lost in any case.