Dear Amélie à Taipei, Thank you for your inquiry regarding our ski-in ski-out access. We are delighted to confirm that our hotel does offer convenient ski-in ski-out access for our guests. Our ski rental and locker area in the basement provides direct access to the family run slope, allowing you to easily hit the slopes without the need for additional transportation. We look forward to welcoming you to SANSUI NISEKO and providing you with a seamless skiing experience. If you have any further questions or need assistance with your upcoming stay, please feel free to reach out to us. We can't wait to have you as our guest! Warm Regards, Yuko Furuyama Front Office Manager SANSUI NISEKO