親愛なるゲスト ロンボク島の最近の滞在で私たちのリゾート地を選択していただきありがとうございます、私たちとあなたの経験が唯一の平均だった場合、私たちは申し訳ありません。 翻訳は、我々は不満のあなたの主な情報源だったかではないことを確認、あまりにも正確ではありませんので、しかし、我々は我々のフレンドリーなスタッフがお届けqueのルサービスは、あなたの期待レベ... その他 

親愛なるゲスト、 私たちと一緒に滞在し、私たちは私たちのリゾートで、あなたの全体的な経験が楽しく、思い出に残るました最近ことを喜んでされているため多くのおかげで。 私たちは、あなたが別の訪問口コミを鼓舞し、私たちが戻っシェラトンスンギギであなたを歓迎するために常に喜んでされることロンボクを願っています。 暖かいよろしく Dominique Duvivier... その他 

親愛なるゲスト、 私たちと一緒に滞在し、私たちは私たちのリゾートであなたの経験はだから楽しいた最近ことを喜んでされているため多くのおかげで。 うまくいけば、ロンボク島は、将来的にご旅行のマップに再びなり、私たちは常にバックシェラトンスンギギであなたを歓迎して喜んであろう。 暖かいよろしく Dominique Duvivier General manager その他 

親愛なるゲスト、 最近当リゾートに滞在するために、私たちとあなたの経験のビットを共有していただきありがとうございます。 あなたの評価に基づいて、私たちは私たちとあなたの滞在を平均値のみであれば、我々はあなたがしかし、我々はあなたが私たちの土曜日の夜シーフードビュッフェディスプレイを楽しんでいることを喜んでいる私達のサービスに任意の不満を取得していないことを希... その他 

親愛なる貴重なSPGプラチナのお客様、 最後の9月、私たちと一緒に暮らすためにあなたに感謝し、私たちは、あなたが私たちのリゾートで楽しい経験をしたことを喜んでいます。 翻訳があまりにも正確ではありませんが、我々はあなたが私たちのサービスと当社の施設を高く評価していると考えています。 私たちは、あなたが将来再びロンボク島を訪問し、私たちが戻っシェラトンスンギギ... その他 

シェラトン スンギギ ビーチ リゾート のsheratonsenggigiさん(General Manager)がこの口コミに回答しました

日本語に翻訳する

Dear guest, Many thanks for staying with us recently and we are pleased that you had a great time at... その他 

親愛なるゲスト、 それは最近、あなたの高い評価を私たちと一緒に滞在し、ベースのための多くのおかげで、私たちは私たちのリゾートで素敵な経験を提供しているに-満足しています。 私たちは、シェラトンスンギギでこの思い出に残るご滞在は、あなたがすぐに別の訪問をレビュー鼓舞し、あなたは常に非常に当リゾートに戻って歓迎されることを願っています。 暖かいよろしく ... その他 

親愛なるゲスト、 最近、私たちと一緒に暮らすための多くのおかげで、我々はあなたが平均としてのリゾートであなたの経験を評価することを気の毒に思います。 Googleの翻訳に基づいて、それはあなたの主な関心事は、空港送迎や距離程度であったようです。新空港は、当ホテルから1時間であり、我々は我々のパートナーから車両を手配することができます。 部屋は明らか... その他 

親愛なるゲスト、 最近私たちのリゾートでの滞在用と親切に私達とあなたの経験を検討するための多くのおかげで。 あなたの評価に基づいて、我々はあなたの全体の滞在は楽しかったと満足度の明らかに、あなたの主な発生源は、チームは確かにあなたの優しい言葉に感謝します、フレンドリーなスタッフ、朝食ビュッフェであったことを喜んでいます。 私たちは、ロンボク島はあな... その他