推奨しているブラウザをお使いではないようです。一部のブラウザなどでは、お使いの環境によって体裁が崩れたり、本サイトのデザインと異なった表示をしてしまうことがあります。トリップアドバイザーを快適にご利用頂くために、以下のブラウザを推奨します。
Windows: Internet Explorer, Mozilla Firefox, Google Chrome. Mac: Safari.

韓国でのソロ・ダイニング

この投稿は翻訳です。原文は英語です。
Singapore, null...
レベル の貢献メンバー
32 件の投稿
トピックを保存
韓国でのソロ・ダイニング

もうすぐソウルに一人で旅をするんだけど

一人で食事をする事をグーグルで調べてみたら、多くの人が韓国で一人で食事するのは、人の注意や注目を引いて居心地が悪いって言っているみたい。T_T

怖いよー

誰かアドバイスください。

この投稿は翻訳です。原文は英語です。
大田, 韓国
レベル の貢献メンバー
2,817 件の投稿
27件の口コミ
返信を保存
1. Re: 韓国でのソロ・ダイニング

怖がる必要はないよ。一人で食事をするのは旅人やビジネス旅行者にとってあたりまえで、メイン観光エリアのレストランは一人で食事をする人になれてる。もし人がじろじろ見たからってそれが何だって?!

もしかしたら新しい友達が見つかるかもしれない。

この投稿は翻訳です。原文は英語です。
Singapore, null...
レベル の貢献メンバー
32 件の投稿
返信を保存
2. Re: 韓国でのソロ・ダイニング

ハイ Debb199! :)

親切な言葉をありがとう! :) 覚えておくよ!

君はテジョン市にすんでるんだよね? ちょっと助けてもらえないかな :(

テジョン市に足を伸ばす事を考えていて、このレストランを見ているんだけど

m.blog.naver.com/thswlsrnr928/100202419108

ページ全てが韓国語で、何を言っているのかわからないんだ。

友達は韓国語が読めて、これが住所だって言うんだけど

 --> 대전광역시 서구 월평동 244

もしそうなら、このブログスポットからここにたどり着く具体的な方法を教えてもらえるかな?

アドバイスお願いします:)

それか、もしテジョン市にすんでいるなら、市内を案内してもらうって言うのはお願い出来ないかな。

もしFacebookに登録しているのなら、私を探してもらえるかな。ともだちになりませんか?

https://www.facebook.com/yanyeex :)

この投稿は翻訳です。原文は英語です。
大田, 韓国
レベル の貢献メンバー
2,817 件の投稿
27件の口コミ
返信を保存
3. Re: 韓国でのソロ・ダイニング

ハイ、確かにテジョン市に住んでいるけど、フルタイムで働いているから、市内を見せてあげるって言うのはちょっと無理!でも市について何か質問があるなら喜んで答えるよ。この街の事はよく知っているから!

リンクを貼ったレストランはとても簡単に見つかる。これはテジョン・ガバメント・コンプレクス地下鉄駅のすぐそば(出口3からでて右折)。レストランはバスターミナルから道路を挟んだところにあるシネマ・コンプレックスの中に入っているから、見逃す事はないと思う。このレストランはでも普通のドシラク(お弁当)食堂スタイルのお店で、何か特別な物ではないし、このエリアにはドシラク食堂はたくさん見つかるよ!(でもここで一人で食べているからって興味津々で見られるってことはないとおもう!)

この投稿は翻訳です。原文は英語です。
Singapore, null...
レベル の貢献メンバー
32 件の投稿
返信を保存
4. Re: 韓国でのソロ・ダイニング

ハイ、 Debb! :)

ソウルからテジョン市までKTXを使っていこうと思ってる。

テジョンの駅から、別の地下鉄を使って、そのガバメント・コンプレックスまで行くってこと?

悪いけど、kakao/LINEに君を加えてもいいかな、万一質問をする事が必要になった時のために?

めんどうをかけてごめんなさい :(

この投稿は翻訳です。原文は英語です。
大田, 韓国
レベル の貢献メンバー
2,817 件の投稿
27件の口コミ
返信を保存
5. Re: 韓国でのソロ・ダイニング

テジョンのKTX駅から、テジョン地下鉄駅まで案内に従ってすすんで、画板メント・コンプレックス駅まで地下鉄で行けばいいだけだよ(大体8駅)。テジョンには地下鉄は1ラインしかないから迷う事はないよ!

Trip Advisorを通じてコンタクトしてくれるのはいいけど、私はここでツアーエージェントとしてではなく、ボランティアとして活動しているから、悪いけどフォーラムのメンバーに個人情報をあげるわけにはいかない。

この投稿は翻訳です。原文は英語です。
Singapore, null...
レベル の貢献メンバー
32 件の投稿
返信を保存
6. Re: 韓国でのソロ・ダイニング

アドバイスをありがとう! :)

個人情報を渡さないのはかまわないよ:) 無理を言ってごめん :)

という言う事は、出口3から出た時にはじめに見るのはシネマ、それともバスターミナル?

たくさん質問をしてごめん Debb! そして答えてくれてありがとう:)

この投稿は翻訳です。原文は英語です。
オタワ, カナダ
レベル の貢献メンバー
154 件の投稿
37件の口コミ
返信を保存
7. Re: 韓国でのソロ・ダイニング

プランを立てるにはhttp://map.daum.netでストリートビューを見るといいよ。このページで計画を立てるといいよ: lizintranslation.com/2013/04/daum-for-dummie…

この投稿は翻訳です。原文は英語です。
大田, 韓国
レベル の貢献メンバー
2,817 件の投稿
27件の口コミ
返信を保存
8. Re: 韓国でのソロ・ダイニング

謝る事はないよ! たくさんの人が案内をしてもらえるかとか質問の際に電話をかけてもいいかって私にコンタクトをせがむから、いつも断らなくては行けないんだ。

出口3の後に右折する事をお忘れなく。シネマはバスターミナルよりも目立つよ(バスターミナルはチケットオフィスと小さな待合所だけだから)。シネマに到達する前の小さな公園にはこんな復元された史前の建物があるよ

: …flickr.com/3478/3965265118_5e9f16b3a8_o.jpg

それと、このマップが助けになると思う。英語で書かれているから

wikitravel.org/upload/shared//thumb/a/a0/Exp…

シネマはIncheon Airport Bus Pickupとなっているところにあるよ(ガバメント・コンプレックスの左)。

この投稿は翻訳です。原文は英語です。
Singapore, null...
レベル の貢献メンバー
32 件の投稿
返信を保存
9. Re: 韓国でのソロ・ダイニング

ハイ、Debb!

ありがとう!本当に助かったよ! :)

迷子になりませんように :p

それから、テジョン地下鉄の線上にお寺や公園など、アトラクション見たいのはあるかな?

Hehe, それから私がこのドシラク食堂に行くのは、この食堂のオーナーが、SBS Kpopstar シーズン1の優勝者Park Jiminのお母さんだからだよ。Park Jiminの大ファンなんだ! Weeeee~~~

この投稿は翻訳です。原文は英語です。
Singapore, null...
レベル の貢献メンバー
32 件の投稿
返信を保存
10. Re: 韓国でのソロ・ダイニング

ハイ、Mart! アドバイスありがとう、覚えておくよ:)

良い一日を!