推奨しているブラウザをお使いではないようです。一部のブラウザなどでは、お使いの環境によって体裁が崩れたり、本サイトのデザインと異なった表示をしてしまうことがあります。トリップアドバイザーを快適にご利用頂くために、以下のブラウザを推奨します。
Windows: Internet Explorer, Mozilla Firefox, Google Chrome. Mac: Safari.

初めての日本訪問

この投稿は翻訳です。原文は英語です。
レホヴォト, イスラエル
9 件の投稿
初めての日本訪問

こんにちは、8月23日から9月23日まで、彼女と一緒に日本へ行きます。2週間関西で、2週間関東です。

日本には初めて行きます。旅行の準備は、地図、ウェブサイト、住所など全て整いました。ポケットWifiか他のインターネット接続機器が無いと不便でしょうか?人に道を聞いたりホテルのWifiを使えばなんとかなりますか?

よろしく、アルモグ・バーコヴィッチ

この投稿は翻訳です。原文は英語です。
東京23区, 東京都
レベル の貢献メンバー
4,871 件の投稿
1. Re: 初めての日本訪問

それでなんとかなります。「なんとかなる」とは思いますが…

日本語は全くしゃべれないんでしょう? そうだとしたら、場所を探すのにWifiがあったほうがいいと思いますよ。日本の住所の仕組みはあまり体系立ってないから、スマホの地図が使えれば絶対に色々とはかどると思います。途中で計画が変わったり、電車の時刻などを調べたい時とか、食事をする場所をさがすとか、そういった時には当然はかどりますよね。

この投稿は翻訳です。原文は英語です。
Cary
レベル の貢献メンバー
743 件の投稿
31件の口コミ
2. Re: 初めての日本訪問

それに、どのホテルでも無料Wifiが使えるわけじゃない。だからホテルにWifiの使用料を払うくらいなら、絶対にポケットWifiを買うべきでしょうね…

道に迷うたびに人に聞くのが平気なら大丈夫。普通はちっぽけなiPhoneで目的地を見つけようとするより人に聞いてあるくほうがいい (東京の道を見つけるのにはGoogleマップは何の役にも立たない。特に東京が初めての人にはね)。

電車の時刻を調べるにも、トリップアドバイザーに質問するにも、地元の観光ウェブサイトをチェックするにも、ホテルの部屋でYouTubeを観るにも、ポケットWifiをもっていくほうが便利ですよね。

この投稿は翻訳です。原文は英語です。
東京23区, 東京都
レベル の貢献メンバー
24,039 件の投稿
52件の口コミ
3. Re: 初めての日本訪問

日本の住所の仕組みは多分極めてロジカルなんだろうけど(宅配便やピザの出前が迷子にならないところを見ると)、通りの名前や番地の代わりに区画や住宅地を使うんですね (京都や大阪のような、きちんと設計された計画都市は別として)。東京はある意味ではロジカルで、江戸城の天守閣に直接行けないように意図的に計画されています (将軍家康と保守的な考えをもった大名たちの仕業)。

-普通はちっぽけなiPhoneで目的地を見つけようとするより人に聞いてあるくほうがいい(東京の道を見つけるのにはGoogleマップは何の役にも立たない。特に東京が初めての人にはね)。

経験上、同意できないな。人に道を聞くのは当たりかはずれのどちらかであることには間違いない。小さな店の主人がわざわざ店を閉めて一緒に目的地まで歩いてくれたこともあれば、間違った行き方を教えられたことも何度となくあるし、こっちが日本語で聞いてるのに「英語が話せないから」という人間さえいる。経験上、たとえ日本語を話せたとしても、人に道を聞くよりは、地図の上の青い点と赤いピンを見たり、(東京においてさえ) 今自分がいる場所を教えてくれるためのコンビニ店のように現れる場所を見るほうがずっと簡単で信頼できる。

この投稿は翻訳です。原文は英語です。
Cary
レベル の貢献メンバー
743 件の投稿
31件の口コミ
4. Re: 初めての日本訪問

そう、住所のしくみが必ずしも体系だっていないと言いました。でもこれはとりわけ初めて日本にやってきた観光客にとって、そうなんです。地元の住人や配達業者、郵便屋さんのように、自分の仕事が住所無しでは成り立たない人々には当てはまりません(おそらくカーナビをもっているはずですし)。あなたが言ったように、東京は非常にわかりにくいのですが、世界のどこにいてもライブの地図をもっていることは大変便利であり、日本を旅する人間にとってはことさらです。

おっしゃる通り、人々が必ずしも観光客の行こうとしている場所を知っているとは限らないし、彼らが英語があまり得意でないと言うことも否定はしません。私はむしろスマホについて懐疑的なんです。スマホは小さすぎて地図の上でちゃんと場所を探すことができやしない。御徒町の聞いたこともない安ホテルを探している南米の人たちに遭遇したことがあります。iphoneで、ど真ん中に「東京」と書かれている広大な関東平野の地図を見ながら行き先を探しだそうとしていました。でも通りの名前がわかるくらいにその地図を拡大すれば、今度は同じ画面の中に最寄り駅と今いる場所をわかりやすく示すことはできないんです。私としては18~20cm以上のデバイスをお薦めしますね。ちょうど今日、秋葉原駅とヨドバシの店の前で、スマホで「電気街」がどこなのかを見つけようとしている人を手伝ってあげたんですよ。(私でなくても、そばにいた誰でも道を教えてあげられました。)

この投稿は翻訳です。原文は英語です。
東京23区, 東京都
レベル の貢献メンバー
24,039 件の投稿
52件の口コミ
5. Re: 初めての日本訪問

ラップトップかipadサイズのデバイスを持っているなら、ポケットWifiを買うのは無駄ではありません。

皆さん、有難う。

この投稿は翻訳です。原文は英語です。
レホヴォト, イスラエル
9 件の投稿
6. Re: 初めての日本訪問

それからもうひとつ、インターネットを使わずにスマホでGPSを起動させることは可能なので、それは悪くないですよね。

インターネットの接続なしにスマホでGPSを起動させることができる一方、それを実際に使うには、スマホにあらかじめ組み込まれている何らかの地図が必要となります。例えば、Googleマップはインターネットの接続がないと機能しないし、Googleマップジャパンはあらかじめダウンロードしておけません。

この投稿は翻訳です。原文は英語です。
香港, 中国
レベル の貢献メンバー
61,221 件の投稿
171件の口コミ
7. Re: 初めての日本訪問

日本の住所の仕組みはロジカルなんですが、非常にわかりにくいです。最近歌舞伎町を歩いている時、正しい区画にいたにもかかわらず、探しているレストランをどうしても見つけることができませんでした(もっと一生懸命探せば見つけられたかもしれませんが)。

日本についての疑問を解消しましょう