推奨しているブラウザをお使いではないようです。一部のブラウザなどでは、お使いの環境によって体裁が崩れたり、本サイトのデザインと異なった表示をしてしまうことがあります。トリップアドバイザーを快適にご利用頂くために、以下のブラウザを推奨します。
Windows: Internet Explorer, Mozilla Firefox, Google Chrome. Mac: Safari.

小旅行についてアドバイスをお願いします

この投稿は翻訳です。原文は英語です。
モントリオール, カナダ
3 件の投稿
トピックを保存
小旅行についてアドバイスをお願いします

皆さん、こんにちは。

友人と私は10月に中国への出張を予定しています。北京へ向かう前に、(モントリオールから) 数日早く出発し、2日 - 多くても3日- 東京で過ごせたらいいのかなと思っているのですが、そうする価値があるのかどうか迷っています。二人とも一度も日本へ行ったことがないのです。仕事と旅行計画とを調整しないといけないので、数日の内に、東京への行ってみるかどうか決めなければいけません。

たくさんお金を使いたくはないのですが、東京は見てみたいし寿司も食べてみたい! 日本へ行ったことがないので、そういうのがどれくらい可能なのか、そもそも旅行に行った方がいいのかわかりません。ですからもし同じような旅行を経験したことがある方でお勧めや旅のヒントなどありましたら、どうか教えてください!

いくつか質問があります...どんなアドバイスでも助かりますのでよろしくお願いします!!!

- 空港から街の中心まで(かサントリーホールの近くまで)最も安全に安く行く方法はどれですか?

- サントリーホールの近くだったらどこへ泊るのがいいですか? そこそこのホテルだと高いのでしょうか? 部屋を友人とシェアして使うつもりです。

- または ... サントリーホールへ行きやすくて、「絶対見るべき」ものがたくさん近くにあるホテルはどこですか ...?

- 東京の地下鉄や鉄道の怖い話を聞いたことがありますが、きっと大げさなんだと思います。英語圏から来る人でも簡単にわかるでしょうか?

- 東京での限られた時間で絶対見るべきお勧めは何でしょうか?

どうぞよろしくお願いします。

この投稿は翻訳です。原文は英語です。
香港, 中国
レベル の貢献メンバー
59,928 件の投稿
169件の口コミ
返信を保存
1. Re: 小旅行についてアドバイスをお願いします

東京はとても広いです。街の中心というのはありません。予算に合わせた選択肢がたくさんある人気エリアとして、ニ、三例を挙げると、浅草、新宿、池袋、上野、秋葉原などがあります。

手ごろな部屋を探しているなら、東横イン、ドーミーイン、コンフォートホテルなどのビジネスホテルチェーンを選ぶといいですよ。これらのホテルはウェブサイトがあるのでそこから予約できます。

安全は日本では問題になりません。交通機関については、すべての鉄道や地下鉄の駅や路線に英語の表示があります。地図は複雑に見えるかもしれませんが、どの路線に乗ってどの駅で乗り換えるかを理解していれば、それらは色分けされていますから、そんなに難しくありませんよ。

何を見て何をすべきかは、何に興味があるかによります。とりあえず下記のリンクを見てみてください。

http://www.japan-guide.com/e/e2164.html

この投稿は翻訳です。原文は英語です。
サンフランシスコ, カリフォルニア
レベル の貢献メンバー
5,136 件の投稿
23件の口コミ
返信を保存
2. Re: 小旅行についてアドバイスをお願いします

日本のホテルの部屋はとても小さいことが多いので注意してください。一部屋に二つのベッドが必要だったら、どのように部屋の説明が書かれているか確認してください。東横インのウェブサイトには池袋にあるホテル二か所が載っていますが、どちらも安くて良いのでチェックしてみてください。

この投稿は翻訳です。原文は英語です。
シドニー, オーストラリア
レベル の貢献メンバー
3,730 件の投稿
9件の口コミ
返信を保存
3. Re: 小旅行についてアドバイスをお願いします

東京の地下鉄システムは簡単にわかりますよ。英語の表示があちこちにあります。ピーク時には混んで、私も一度物凄く混んだ電車に乗ったことがあり、ぎゅうぎゅうに詰め込まれました。でもほとんどの時間はそんなじゃなくて、私もそんな目には普段はあっていません。

この投稿は翻訳です。原文は英語です。
キャノン ビーチ, オレゴン州
レベル の貢献メンバー
259 件の投稿
8件の口コミ
返信を保存
4. Re: 小旅行についてアドバイスをお願いします

まず行ってください、って言いたいです。私なんて着いた最初の1時間で日本が大好きになって、そこから2週間たっぷり日本にいたのに、いつ日本でワクワクすることが終わっちゃうかと思ったけど全然そうならなかった。世界中あらゆるところに行ってみてどこも大好きになるけど、旅の終わりにはいつも家に戻るのがうれしかったんです。でも日本を去るときだけは違いました。日本は特別なところです。日本人もとても大好き。行ってみてください。

私は築地と渋谷に行きました。築地: 「面白い」ことは少ないけど、静かで私の予算に合うホテルがたくさんあります。夜の静かな通りを散策したり魚市場やその活気で目覚めるのも素敵です。私は東急ステイに滞在しましたが、お勧めです。渋谷: 築地よりは滞在費用が高いけど、いろいろな活動の中心に位置します。築地よりも多く外国からの困ったやつに出会ったり喧嘩の仲裁もしたけど、救われたのは、ホテルの玄関を出て歩いて賑わいの真っただ中へ行くのが面白かったことです。滞在した東急インはお勧めですが、部屋は本当に狭いです。

地下鉄について: 確かに、始めは本当に恐ろしそうに見えますが、日本のものは機能が高く系統的です。最初は難しくてもすぐに簡単になります。大丈夫、わかりますよ。英語の表示はあちこちにありますし、質問できるスタッフもいます。急いで歩いている人に聞いたっていいんです。地図もたくさんあるし、切符販売機には英語のボタンが付いてます。今まで考えたことなかったけど、地下鉄に慣れるためのYouTube動画はないのかな?

この投稿は翻訳です。原文は英語です。
東京23区, 東京都
2 件の投稿
1件の口コミ
返信を保存
5. Re: 小旅行についてアドバイスをお願いします

東京に住んでますが、来る価値あると思います! 私のオーストラリア人の友人達も本当に東京での滞在を楽しんでいました。

質問の件ですが....

- 空港から都心 (かサントリーホールの近く)まで最も安全で安くいく方法は、電車 (成田エクスプレスか京成スカイライナー) に乗るか、東京行きのエアポートリムジンバスに乗ることです。時々道路はすごく混むし渋滞が嫌なので、私は電車のほうが好きです。

- サントリーホール近くでどこに滞在すべきかのお勧め: サントリーホールの近くのホテルに滞在したいなら、ANAインターコンチネンタルホテル東京がお勧めです。(http://www.anaintercontinental-tokyo.jp/e/).

ちょっと高いけど、サントリーホールのすぐ隣で迷わないはずですよ! 他の近隣のホテル (1km以内) も同様に高いです。ホールがある場所が東京の中心地だからです。

- または... サントリーホールへ行きやすくて、「絶対見るべき」ものがたくさん近くにあるホテルはどこでしょうか?...: もしサントリーホールから離れたくないのであれば、旅行者が訪ねるには六本木もいいですよ。ホールから約1kmのところにあり、ANAインターコンチネンタルよりも安いホテルがいくつかあります。

- 東京の地下鉄や鉄道の怖い話を聞いたことがありますが、きっと大げさなんだと思います。英語圏から来る人にも簡単にわかるでしょうか?: はい、どんどん良くなっていますよ。でもたくさんの路線があるので地元の日本人でも迷うことは多いです。もし地図があって、誰か英語で対応しようとしてくれる人を見つければ、助かると思います。

滞在を楽しんでくださいね。

この投稿は翻訳です。原文は英語です。
東京23区, 東京都
レベル の貢献メンバー
24,039 件の投稿
53件の口コミ
返信を保存
6. Re: 小旅行についてアドバイスをお願いします

ロンドンやパリ、モスクワ、ニューヨークのような大きな都市から来る人達にはおそらく東京の鉄道はそんなに難しくないでしょう。2-4か国語で表示があって実用的ですよ。

東京付近のJRの地図: http://www.jreast.co.jp/e/info/map_a4ol.pdf

東京メトロ/都営地下鉄の地図: www.tokyometro.jp/en/subwaymap

この投稿は翻訳です。原文は英語です。
東京23区, 東京都
レベル の貢献メンバー
24,039 件の投稿
53件の口コミ
返信を保存
7. Re: 小旅行についてアドバイスをお願いします

サントリーホールは六本木一丁目駅が最寄りです (東京メトロ南北線のN05) : tokyometro.jp/en/…routemap_en.pdf

この投稿は翻訳です。原文は英語です。
東京23区, 東京都
レベル の貢献メンバー
24,039 件の投稿
53件の口コミ
返信を保存
8. Re: 小旅行についてアドバイスをお願いします

もしも成田から真っすぐ来るのなら、運行スケジュールがあなたの希望に合えばエアポートリムジンバスに乗ってANAインターナショナル東京へと行くといいです。

limousinebus.co.jp/en/…57

www.anaintercontinental-tokyo.jp/e/access

そうでなければ、JR成田エキスプレスに乗って東京駅へ行き、東京メトロ丸の内線に乗って国会議事堂前へ行き、それから東京メトロ南北線に乗って六本木一丁目駅まで行くといいです (難しくないです)。

この投稿は翻訳です。原文は英語です。
東京23区, 東京都
レベル の貢献メンバー
41 件の投稿
99件の口コミ
返信を保存
9. Re: 小旅行についてアドバイスをお願いします

私はいつも京成線で上野まで行って、銀座線で溜池山王まで行き、それから南北線で六本木一丁目に行ってます。丸ノ内線の国会議事堂前駅から南北線の溜池山王駅まではとっても沢山歩かないと着かないんです。

この投稿は翻訳です。原文は英語です。
Kuala Lumpur
レベル の貢献メンバー
25 件の投稿
1件の口コミ
返信を保存
10. Re: 小旅行についてアドバイスをお願いします

「東京の地下鉄や鉄道の怖い話を聞いたことがありますが、きっと大げさなんだと思います。英語圏から来る人でも簡単にわかるでしょうか?」

東京の鉄道システムは最初は手ごわく思われるでしょうけど、英語圏から初めて来る人にも間違いなくわかりますよ。英語での表示は沢山あるし、質問があれば英語であなたのことを助けてくれる駅職員も必ずいます (私が一人で旅行したときにするようにです。私方向音痴なんですよね :D)。

ハイパーダイア (http://www.hyperdia.com/en/) はどの駅、どの路線で旅行したらいいのかが簡単にわかります。携帯へアプリのダウンロードもできます。

注意点1つ: 列車の中には急行列車があり、急行列車はいくつかの駅を飛ばしていきます。各駅停車か急行電車かどちらが来るのかは表示板があります。あるとき飛び乗ったら私の目的地まで止まらずに行く急行だったことがありました (その時はそれでラッキーでしたけど) 。もし途中駅で降りる予定だったら、降りるはずの駅は全部飛ばされちゃったんだと思います!

東京23区についての疑問を解消しましょう