推奨しているブラウザをお使いではないようです。一部のブラウザなどでは、お使いの環境によって体裁が崩れたり、本サイトのデザインと異なった表示をしてしまうことがあります。トリップアドバイザーを快適にご利用頂くために、以下のブラウザを推奨します。
Windows: Internet Explorer, Mozilla Firefox, Google Chrome. Mac: Safari.

相撲の営業…って見る価値はあるかな?

この投稿は翻訳です。原文は英語です。
レベル の貢献メンバー
33 件の投稿
34件の口コミ
トピックを保存
相撲の営業…って見る価値はあるかな?

東京に滞在中で、すごく大相撲観戦をしたかったんだけど、滞在期間中には本場所が開催されないことを知ったんだ。ただ、相撲の営業イベントが別の都市で開かれることも分かった。見に行くには数時間電車に揺られる必要があるんだけど、気持ちは行く方向に傾きつつあった。

とはいっても、こういう営業を見たことがある人はいるのかとか、見に行く価値があるんだろうかとかが気になるんだ。このサイトにはそんなに多くのレビューがなかったから、営業で一体何が行われるのかを確認したい。例えば、力士同士の戦いをこの営業で見られるのかな?とか、力士と会って写真を撮ることはできるのかな?とかいろいろ。

これが営業の予定表:

08:00 開場、公開稽古

10:30 人気力士とちびっこの稽古

11:00 序二段、三段目、幕下の土俵入り

12:00 力士による実演や特殊技能披露

13:00 十両土俵入り

13:45 幕内力士、横綱の土俵入り

14:00 幕内力士によるトーナメント

15:00 打ち出し

どんな情報、アドバイスでもありがたい。よろしく!

この投稿は翻訳です。原文は英語です。
東京23区, 東京都
レベル の貢献メンバー
8,887 件の投稿
返信を保存
1. Re: 相撲の営業…って見る価値はあるかな?

あなたの言う「営業」っていうのが何を指しているのか分からないけど、このイベントは毎年行われている準公式の相撲「巡業」だよ。

大相撲の本場所は隔月(1月、3月のような奇数月)で4大都市で開催される。力士たちは本場所のない月(2月、4月のような偶数月)には小規模な都市に招待される(夏季は涼しい地域、冬季は温暖な地域)。

これは4大都市以外に住んでいる人たちにとって、本格的な相撲を見られる絶好の機会なんだ。東京、大阪、名古屋、福岡以外に住んでいるなら、見に行くのも悪くないよ。

この投稿は翻訳です。原文は英語です。
Cary
レベル の貢献メンバー
743 件の投稿
31件の口コミ
返信を保存
2. Re: 相撲の営業…って見る価値はあるかな?

最初の投稿者は、こういうような相撲部屋見学についての話をしているんだよ。

ijcee.com/english/fascinate/walk/sumo.html

私は行ったことないけど、観戦に行くよりも面白いという意見をクライアントから受け取ってるよ、本当に相撲文化を理解している場合を除けばね…

この投稿は翻訳です。原文は英語です。
東京23区, 東京都
レベル の貢献メンバー
8,887 件の投稿
返信を保存
3. Re: 相撲の営業…って見る価値はあるかな?

巡業

http://www.sumo.or.jp/en/jungyo/schedule

この投稿は翻訳です。原文は英語です。
Cary
レベル の貢献メンバー
743 件の投稿
31件の口コミ
返信を保存
4. Re: 相撲の営業…って見る価値はあるかな?

いざ読み返してると、自分が正しかったとは全く思えない!(@-@) もっとコーヒーが必要だな…

この投稿は翻訳です。原文は英語です。
レベル の貢献メンバー
33 件の投稿
34件の口コミ
返信を保存
5. Re: 相撲の営業…って見る価値はあるかな?

ごめん、最初の投稿があいまいだったね。「夏巡業」というものについての話だよ。巡業の予定表:

08:00 開場、公開稽古

10:30 人気力士とちびっこの稽古

11:00 序二段、三段目、幕下の土俵入り

12:00 力士による実演や特殊技能披露

13:00 十両土俵入り

13:45 幕内力士、横綱の土俵入り

14:00 幕内力士によるトーナメント

15:00 打ち出し

それで、これに見る価値はあるのかが知りたい。1つは前向きな意見みたいだね。ありがとう。

この投稿は翻訳です。原文は英語です。
墨田区, 東京都
2 件の投稿
返信を保存
6. Re: 相撲の営業…って見る価値はあるかな?

夏巡業には行ったことがないけど、予定表から判断するに一見の価値はありそうだ。

たぶん一日中見ている必要はないと思うけど、プログラム後半はすごく楽しそう。

それから懸念してることに関して言えば、「14:00 幕内力士によるトーナメント」は力士同士の取り組みっぽいね。

あと東京で夏場所を観戦したとき、力士に会って写真も撮ったから、夏巡業でもそれくらいは大丈夫だと思うよ。

いい時間を過ごせるといいね。

この投稿は翻訳です。原文は英語です。
London, England
レベル の貢献メンバー
10,792 件の投稿
29件の口コミ
返信を保存
7. Re: 相撲の営業…って見る価値はあるかな?

名古屋で相撲を観戦したことは、数回日本を旅した中でもハイライトの1つだよ。取組が見られないとしても、私なら確実にその夏巡業に行くと思う。

私も東京の相撲部屋で稽古を見た(ガイドがファンだった)けど、時間を費やす価値が十分にあった。でもあなたの言うイベントは実戦に近いもののようだし、とても楽しそう。

数時間の旅で、出向かなければ目にすることのなかったような、面白い場所へ行けるかも。

この投稿は翻訳です。原文は英語です。
Tokyo and California
レベル の貢献メンバー
27,813 件の投稿
69件の口コミ
返信を保存
8. Re: 相撲の営業…って見る価値はあるかな?

夏巡業は大相撲の本場所にそっくりだけど、小規模で、重要度は低め。まあ、最初の投稿にあるように本当に相撲観戦をしたいのなら、行くべきだ。

この投稿は翻訳です。原文は英語です。
神奈川県
レベル の貢献メンバー
3,834 件の投稿
36件の口コミ
返信を保存
9. Re: 相撲の営業…って見る価値はあるかな?

フェイスブックのアカウントを持っていれば、私が巡業に行った時のです。

どうぞ見てみてください。

努力もしましたが、とても楽しいです、力士や初っ切りの写真も撮れますし、行事も行われました。

私の街では、秋にもツアーがあります。

https://www.facebook.com/profile.php…

この投稿は翻訳です。原文は英語です。
レベル の貢献メンバー
33 件の投稿
34件の口コミ
返信を保存
10. Re: 相撲の営業…って見る価値はあるかな?

素晴らしい意見だったよ、みんな!本当にありがとう。巡業を予約することに決めたよ…楽しみだな。

東京23区についての疑問を解消しましょう