推奨しているブラウザをお使いではないようです。一部のブラウザなどでは、お使いの環境によって体裁が崩れたり、本サイトのデザインと異なった表示をしてしまうことがあります。トリップアドバイザーを快適にご利用頂くために、以下のブラウザを推奨します。
Windows: Internet Explorer, Mozilla Firefox, Google Chrome. Mac: Safari.

日本では英語だけで大丈夫でしょうか

この投稿は翻訳です。原文は英語です。
ソフィア, ブルガリア
レベル の貢献メンバー
409 件の投稿
38件の口コミ
日本では英語だけで大丈夫でしょうか

みなさん、こんにちは

日本に是非行きたいと思っています。ですが私は旅行代理店を利用するのは好きではありません。旅行にいくならすべて自分でやってみたいのです。日本のことを何も知らなくてもそんなことができるかどうか考えているところです。

どこに行くかとか、その他の計画はまだ立てていません。まず最初に全部できるかどうかが知りたいからです。ー東京は必ず行くべきだとは思っているんですけどね。

私は英語はうまく話せますし、日本人にも英語を話せる人が多いと聞いたことがあります。ですが…英語だけで全部こなすのが難しいとしたら、代理店に行ってみないといけませんね。

この投稿は翻訳です。原文は英語です。
Foster City
レベル の貢献メンバー
308 件の投稿
11件の口コミ
11. Re: 日本では英語だけで大丈夫でしょうか

私は日本語のフレーズをいくつか勉強しましたが、日本人の話し方には驚かれるとおもいます。渋谷の(巨大な交差点の) スターバックスに行った時、お客が入ってくるたびに女の子は穏やかな調子で「まーわー」って言っていました。時々他の店員も同じように繰り返していました。私にはなんて言っているのか解りませんでした。

セブンイレブンに行った時にもレジの女性がだれか店に入ってくるのと全く同じことを「まーわー」と言っていました。女性のところへ行って何と言っているのか尋ねると、穏やかに静かな声でゆっくり「こんばんは」と答えてくれました。その時彼らが「こんばんは」”good evening”と言っているのだと知りました。彼らは私にわからないくらいだらしない調子でそう言っていたんです。

大阪で英語を教えていた私の上司は、日本人同士の丁々発止はそんな感じで雑でだらしないのが普通だそうです。だから多少日本語を覚えていても、私みたいにわからない言葉を聞いても驚かないでくださいね。

この投稿は翻訳です。原文は英語です。
Vermont
レベル の貢献メンバー
3,885 件の投稿
670件の口コミ
12. Re: 日本では英語だけで大丈夫でしょうか

日本には11回言ったことがあります。ほとんど日本語は話せません(恥ずかしながら)、でも問題ありません。

一回につき5-6週間を使って人気のある観光地と同じくらい地方にも出かけます。

日本語ができないせいでいろいろ残念なこともあるのは確かです。ですが、言葉ができないからと言って日本を旅行しないのは、もっと残念なことです。

何かのときのために、私は日英の小さなポケット辞書を持ち歩きます。どうしても必要な時にはそれで言葉を見つけて手がかりにします。ホテルで部屋の冷蔵庫のことを訪ねたかったときにたった一度だけこれを使わなければいけませんでした。

食事を注文するときは写真付きのメニューやディスプレーのサンプルや他の人の料理を指差せばいつも事足ります。アメ横町で一度これがうまくいかなかったこともありました。細い路地の屋台でとても美味しそうな料理を指差したのですが、それは内臓の料理の一種 (私は苦手なんです!) でした。とても残念だったんですが、間違った選択をしばらく笑ったあとで、英語で書かれたメニューを見返してみたら注文したものには”はらわた”と書かれていました。

この投稿は翻訳です。原文は英語です。
California
レベル の貢献メンバー
83 件の投稿
7件の口コミ
13. Re: 日本では英語だけで大丈夫でしょうか

私は80年代に2ヶ月ほど一人で日本をバックパック旅行しました。前もって250語ぐらい勉強しましたが、思ったように返事をしてくれなくて困ってしまいました。英語を知っている人達ですらシャイなのです。一度、2時間ほど電車に乗ったとき、男性の隣に座って英語の小説を読んでいました。彼は私が車掌の尋ねたことがわからなかったその時まで私に話しかけてきませんでした。彼はとっさに完璧な英語で車掌が聞いたことを私に伝えてくれました。彼は英語の先生だったのです!!そのあと2時間、私たちは話をしました。大抵、ちょっとした出会いのときには挨拶するか、「気持ちがいいですね」とか、「いい天気ですね」などと声をかければうまくいきます。「トイレはどこですか」と訪ねるのには少し時間をかけた方がいいでしょう。

Hino-shi
1 件の投稿
14. Re: 日本では英語だけで大丈夫でしょうか

大丈夫だと思います。英語しか話さない外国からの旅行者はよく見かけます。数年前フランスのグラフィックデザイナーと電車の中で約一時間話しました。彼はユースホステルを利用して日本を回っていました。彼のお母さんはポルトガル人だそうです。案内板は日本語の他は英語か中国語、韓国語、で書かれていて、ポルトガル語を見かけることが無いのが淋しいと言っていました。

私のお勧めの場所を一つ挙げます。Shimanami Kaido Expresswayです。

http://www.go-shimanami.jp/global/english/

是非日本に来てください。外国からの旅行者のリピーターは年々増えていますよ。

レベル の貢献メンバー
1 件の投稿
10件の口コミ
15. Re: 日本では英語だけで大丈夫でしょうか

東京在住の大学生です。近年は英語を話せる人が増えたとは言われていますがやはり英語は他の国よりも通じない国だとは思います。だから困ることもありますが、それも楽しむ!というスタンスでしたら十分だと思います。またもし話しかけるとしたらサラリーマンやおばさんのような人よりも学生のほうが英語を学んでいる人が多いためそのような人に話しかけるほうがいいと思います。

何日間どのようなところを行くかにもよりますが言語の壁がある状態での旅行も楽しいですよ!

つたない回答ですが、お役に立てれれば幸いです

日本
レベル の貢献メンバー
8,154 件の投稿
16. Re: 日本では英語だけで大丈夫でしょうか

ageha2015さん、minnie1003さん、

お二人とも参考になる意見をありがとうございます。実はこちらの内容はもともとは英語のTAの日本フォーラムに投稿されたものなんです。私はたまたま上高地のバスの時刻表をローマ字で調べていて英語のフォーラムに先にたどりついたのですが。よろしかったら英語フォーラム、そして日本語の各国フォーラムにもご意見お願いします。

東京23区についての疑問を解消しましょう