推奨しているブラウザをお使いではないようです。一部のブラウザなどでは、お使いの環境によって体裁が崩れたり、本サイトのデザインと異なった表示をしてしまうことがあります。トリップアドバイザーを快適にご利用頂くために、以下のブラウザを推奨します。
Windows: Internet Explorer, Mozilla Firefox, Google Chrome. Mac: Safari.

独鈷の湯の呼称

東京23区, 東京都
レベル の貢献メンバー
3 件の投稿
9件の口コミ
トピックを保存
独鈷の湯の呼称

これまで「どっこのゆ」と言っていましたが、どうも「とっこのゆ」と「と」が濁らないようです。特に、地元の方にお聞きしたいと思います。

日本
レベル の貢献メンバー
8,154 件の投稿
返信を保存
1. Re: 独鈷の湯の呼称

地元の方でもなく、独鈷の湯に行ったこともありませんが、「独鈷」という言葉の読みは「とっこ」と刷り込まれていました。使った記憶もない言葉なのですが、なぜでしょう。

東京23区, 東京都
レベル の貢献メンバー
3 件の投稿
9件の口コミ
返信を保存
2. Re: 独鈷の湯の呼称

早速、ありがとうございます!独鈷の湯は、昔、空海が、独鈷杵(とっこしょ・どっこしょ)という仏具で今の独鈷の湯を発掘したと聞いています。ですから「とっこ」も「どっこ」も読み方には間違いはないと思うのですが、一般的に、どう呼称しているのか知りたかった次第です。ありがとうございました!それと、修善寺には「湯川橋」という橋があるそうですが、これも「ゆかわ」なのか「ゆがわ」なのか、これにもこだわっています。どうか、お知恵をお貸し下さい。本当にありがとうございました。感謝を申し上げます。

日本
レベル の貢献メンバー
8,154 件の投稿
返信を保存
3. Re: 独鈷の湯の呼称

自分が「とっこ」と読んでいた理由がわかりました。中学・高校時代に戦国時代のファンタジー小説が流行っていて、その中に登場したからみたいです。教養とは完全に別物ですね。

湯川橋はざっと検索したところ「ゆかわはし」と読む可能性が高いです。地元の方が断言して下さるとありがたいですが。

地名の読み方はいつも苦労します。旅行の計画を立てる時も、気になっていちいち検索したりしています。

編集日:2016/04/23午前 7:30
東京23区, 東京都
レベル の貢献メンバー
3 件の投稿
9件の口コミ
返信を保存
4. Re: 独鈷の湯の呼称

お手を煩わせて本当に申し訳ありません。地名と人の名前の読み方には、何時も困っています。山にしても「~さん」「~ざん」「~やま」川は「~がわ」「~かわ」橋については、ひらがな表記の場合は「~はし」と、濁点無しが多いそうです。それは、濁った水を敬遠して、きれいな水が流れている「橋」を印象づける意図があるそうです。これは、ごく最近になって知りました。これまで、ありがとうございました!また、助けて下さいね。

日本
レベル の貢献メンバー
8,154 件の投稿
返信を保存
5. Re: 独鈷の湯の呼称

こちらこそ独鈷の湯というユニークな名前の場所を知ることができて、うれしいです。ありがとうございます。

東京から伊豆はアクセスが良くていいですね。千人風呂に行ってみたいと思っています。

6. Re: 独鈷の湯の呼称

-:- トリップアドバイザーのスタッフより -:-

こちらのトピックはしばらくの間投稿が無かったため、新規投稿の受け付けを終了しました。よろしければ、現在受け付け中の他トピックに参加していただくか新しいトピックを作成していただきますようお願いいたします。

「旅の掲示板」の利用規約はこちらをご覧ください : http://www.tripadvisor.jp/pages/forums_posting_guidelines.html

利用規約に抵触する投稿は削除します。トリップアドバイザーは、任意の理由でいつでも、どの投稿でも削除する権利を有しています。

削除した日: 2017/12/06午後 9:15
伊豆市についての疑問を解消しましょう