この度は、ホテル日航立川 東京をご利用頂きまして、誠に有難うございます。
またお忙しい中、ご感想をお寄せ頂きましたこと重ねて御礼申し上げます。

過日のご滞在におかれまして、客室設備にご満足頂けました事は、私共にとりましても大変喜ばしい限りでございます。
しかしながら、立地上の関係もあり、ご期待に添えず、誠に申し訳ございませんでした。

ご指摘の立地につきましては、最寄りのJR 立川駅南口から徒歩7分、多摩モノレール立川南駅から徒歩8分ほどかかってしまいます。お車でのお越しの場合、最寄りの中央道・国立府中ICから10分程度と、程よい距離感ではございます。
立川駅からホテルまでは、飲食街（居酒屋・ラーメン店・コンビニ等）・大型ショッピングビルがあり大変賑わっており、お買い物には大変便利な立地でございますので、街探索がてらお楽しみ頂きながらお越し頂ければ幸いでございます。

ご足労頂きました後は、お疲れのお体を癒せるよう全体的に広めの客室でゆったりとお過ごしくださいませ。
シモンズ製のベッドを標準設置しておりますので、快適な寝心地をご体感いただけます。

これからもお客様方が、日頃の喧騒から癒されるようホテルサービスの充実に向け、取り組んで参りますので、
立川・西東京エリアにお越しの際は、スタッフ 一同、心からお越しをお待ち申し上げております。

数あるホテルの中から弊ホテルをお選びいただけたこと誠に有難うございました。

この度はホテル日航立川 東京をご利用頂きまして誠に有難うございます。
お忙しい中、ご感想をお寄せ頂きましたこと重ねて御礼申し上げます。

しかしながら、最寄り駅からの景観・立地に関して、
ご不便をお掛けしまして、誠に申し訳なく心より伏してお詫び申し上げます。

ご指摘のように当ホテルは、最寄りのJR 立川駅南口、多摩モノレール立川南駅から
徒歩では少々お時間を要してしまいますが、飲食街（居酒屋・ラーメン店・コンビニ等）
大型ショッピングビルがあり、お買い物には大変便利な立地でございますので、
街散策がてらお楽しみ頂けましたら幸に存じます。

長時間のご移動も伴い、ご到着までご足労をお掛けしましたが、
ホテルの建物に一歩足を踏み入れた瞬間から、先ほどまでの疲れを忘れるような
心温まるサービスをご提供できるよう、スタッフ一丸となって精進して参ります。
そしてゆったりとしたお部屋と全室シモンズ製のベッドで快適にお過ごし頂き、
足も伸ばせるゆったりとした浴槽で1日のお疲れの身体を癒やして下さいませ。

これからも「また来たい」と仰っていただけるホテルであり続けられるように
より一層精進して参りますので、またのお越しを心よりお待ち申し上げております。