■この度は養生館でお過ごし頂きまして、誠にありがとうございました。 露天風呂にカエル、トイレにコオロギとおりましたようで、驚かせてしまい大変申し訳ございませんでした。心よりお詫び申し上げます。それにもかかわらず他の点はご期待を損ねずに済みましたようで、大変光栄に嬉しく感じております。沢山のありがたいご指摘をいただき感謝の気持ちでいっぱいです。改善箇所がまだまだ多いと思いますが、明治からの懐かしさ、暖かさを大切にした空間やおもてなしを作り上げて行こうと感じております。ご期待に添えるようスタッフと共に精進努力して行く次第です。もうすぐ暖かな春を迎えますが、お庭や東郷湖周辺では桜やピンクや白の芝桜、藤等が咲き誇ります。またお目にかかれますことを心よりお待ち申しております。この度は励みになるコメントをご投稿を頂戴し誠にありがとうございました。
湖泉閣 養生館 店主 山枡義人
■ Thank you very much for having spent the time at the curing room this time. Frogs on the open-air bath, and crickets on the toilet seemed to have made it, and I am very sorry to have surprised you. We sincerely apologize. Nevertheless it seems that other points did not hurt your expectations, I feel very happy and honored. I am grateful to you for many valuable suggestions. I think that there are still many improvement points, but I feel that I will make up the space and hospitality that cherished the old days from the Meiji era, warmth. We will devote our efforts with the staff so that we can meet your expectations. It will be warm spring soon, but cherry blossoms, pink and white moss grasses, and wisteria are in full bloom in the garden and around Togo lake. I am looking forward to seeing you again from the bottom of my heart. Thank you very much for submitting your encouraging comments this time.
owner Yoshito Yamamasu